Mobile menu

reversibility of termbase in Multiterm
Thread poster: Hannah Robinson
Hannah Robinson
Local time: 08:27
Polish to English
Mar 18, 2006

I have built my termbase in Multiterm7, defining my own termbase definition, input and layout models to my specifications. The termbase was designed to be reversible, however, when I reverse the language direction, only the terms are displayed. Whereas in the original language direction all my fields are displayed. Any ideas as to why this may be? With the default layout, all the same fields are displayed in both directions...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

reversibility of termbase in Multiterm

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs