I have built my termbase in Multiterm7, defining my own termbase definition, input and layout models to my specifications. The termbase was designed to be reversible, however, when I reverse the language direction, only the terms are displayed. Whereas in the original language direction all my fields are displayed. Any ideas as to why this may be? With the default layout, all the same fields are displayed in both directions...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.