This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hikonishi (X) United States Local time: 06:41 English to Japanese
Apr 18, 2006
I have a trouble with Trados 7 and Word 2003. I cannot hide source text on any Word files. This trouble suddenly happened this morning. I think that the trouble is relating to a setting in word or trados, but I cannot solve it by myself. Please advise.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Germany Local time: 13:41 English to German + ...
Moving the topic...
Apr 18, 2006
...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.
Have you checked your settings in Word (Tools - Options - Display - Formatting characters)? Only "All" should be checked in order to toggle using the Show/Hide button.
HTH, Ralf
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hi, Recently I had a similar proble with Wordfast and word...try and check keyboard shortcuts in Tools > Customize and look for Show/ Hide all... Actually, one particular keyboard shortcut for a French word ç was same as the one for show/hide all in wordfast... all I had to do was to change the wordfast shortcut to an impossible one and ... Maybe there's some similar problem with Trados... Check it out ... See more
Hi, Recently I had a similar proble with Wordfast and word...try and check keyboard shortcuts in Tools > Customize and look for Show/ Hide all... Actually, one particular keyboard shortcut for a French word ç was same as the one for show/hide all in wordfast... all I had to do was to change the wordfast shortcut to an impossible one and ... Maybe there's some similar problem with Trados... Check it out best of luck regards, Ritu ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hikonishi (X) United States Local time: 06:41 English to Japanese
TOPIC STARTER
Problem relating relating Word, Not Trados
Apr 20, 2006
Thank you for comments. It seems that the problem is relating Word itself.
Tools menu,>click Options>View tab.>Under Formatting Marks
>either check or clear the Hidden Text check box.
I tried "clear Hidden text", and solved the proble. I do not know the original setting, but now Nothing in Formatting Mar... See more
Thank you for comments. It seems that the problem is relating Word itself.
Tools menu,>click Options>View tab.>Under Formatting Marks
>either check or clear the Hidden Text check box.
I tried "clear Hidden text", and solved the proble. I do not know the original setting, but now Nothing in Formatting Marks.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.