Imported TM but no up-dates
Thread poster: Lindsay Sabadosa
Lindsay Sabadosa  Identity Verified
United States
Local time: 11:00
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Apr 28, 2006

Hi everyone,
I'm trying to import a TM and when I click "import" Trados produces a message saying it's analyzing the file and that there are 4,000+ TU but then it tells me that in 4 seconds, nothing has been updated. I'm sure this is a setting or some kind of similar problem and I even feel like I've read about this before but I just can't figure it out! I also haven't found it in the past posts so I'd be thrilled with any help anyone can provide.
I'm using Trados 6.5.

Direct link Reply with quote

Vito Smolej
Local time: 17:00
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
when it happened to me, it was the language screw-up Apr 28, 2006

... i.e. I tried to import EN-SL translation units into DE-SL translation memory.

[Edited at 2006-04-28 22:09]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Imported TM but no up-dates

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums