Mobile menu

"Missing entries" in Multiterm
Thread poster: Rebecca Hendry

Rebecca Hendry  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:43
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
May 8, 2006

After creating a Multiterm Termbase, I used the batch print function in Word to create a printable dictionary. On doing so, I realised that some of the entries from the termbase had not printed.

On investigating the problem further, I realised that according to the termbase catalogue there are 63 entries, but a manual count results in 67 entries. So the last 4 entries in the termbase are not appearing in Word. I've played around with it a bit, and no matter how many extra entries I add to the termbase, the catalogue still shows a mere 63 entries. Term recognition is still working with these "missing" terms.

Any possible solutions would be much appreciated!

I am using Multiterm 7.1, Word 2002 and Windows XP.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Missing entries" in Multiterm

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info » PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs