Mobile menu

Trados cleanup error 87: incorrect parameter
Thread poster: Sabrina Eskelson

Sabrina Eskelson  Identity Verified
Italy
Local time: 05:04
Member (2004)
English to Italian
+ ...
May 9, 2006

Hi folks,

I have this veryurgent problem to solve. I needd to deliver a clean file to my client but each time I try to clean it, I get the following error message:

(87): Parametro non corretto (Incorrect parameter). [C:\DOCUME~1\User\IMPOST~1\Temp\$TW82.rtf]
File skipped!

I use Trados 6.5 freelance.
TIA!!!
Sabrina


Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 05:04
Italian to English
Knowledge base article 787 May 9, 2006

Hi Sabrina,

This Knowledge Base article might help (did you change the file's location, perhaps?):

http://support.trados.com/view.asp?cntID=787

If you need to get your job out the door, you can always clean up the file by running the

tw4winClean.Main

macro from the Strumenti\Macro window in Word. It won't update your TM but at least you can keep your customer happy while you work out how to clean up the file in Trados.

HTH

Giles


Direct link Reply with quote
 

Sabrina Eskelson  Identity Verified
Italy
Local time: 05:04
Member (2004)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, Giles! May 9, 2006

Hi Giles,

thanks a lot for mentioning that macro. This is exactly what I need right now.

Thanks again,

Sabrina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados cleanup error 87: incorrect parameter

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs