Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

html files in Tag Editor, problems with format
Thread poster: Kristina Wolf

Kristina Wolf  Identity Verified
Australia
Local time: 22:54
Member (2004)
Spanish to German
+ ...
May 11, 2006

Hi,

I use Trados 6.5 and when I translate html files in Tag Editor and "Save Target as", they are not saved in html (or any other format at all). However, if I add the html ending manually later on, it works without any problems. As this is of course tedious I wanted to find a way to solve this.


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 14:54
German to Spanish
save it May 11, 2006

before as bilingual, then get the target from this.

Regards

Fernando

lenguatik.com


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

html files in Tag Editor, problems with format

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums