Mobile menu

Layouts and Exportdefinition in MultiTerm SDL 7.0
Thread poster: Micaela Andrich

Micaela Andrich
Local time: 05:34
German to Italian
+ ...
May 17, 2006

Hi, I have some problems to define a good export definition in MultiTerm 7.0. The manual doesn't explain the syntax used to format the export definition in Word. Can please somebody tell me what this means?
%20{\cs19\fs16\f5{\i%20
}\n

The layout definition is also not so simply to define if you use the manual information. Do you have any suggestions?

Thanks a lot!

M. Andrich


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 05:34
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
%20{\cs19\fs16\f5{\i%20... May 18, 2006

Caveat emptor: I never exported to Word (or wherever) so I can just guess

%20 blank
\cs19 style sheet 19
\fs16 font table 16
\f5 ????
\i italic (???)

Dont ask me, where to find what stylesheet 19 and font tabel 16 are;)

Why not export to text and then just load the text file into text? - who cares about formatting at this stage...

smo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Layouts and Exportdefinition in MultiTerm SDL 7.0

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs