Mobile menu

TagEditor & Powerpoint files: error message
Thread poster: tobba007
tobba007
France
Local time: 22:29
French to English
+ ...
May 31, 2006

Hi there,

I edit a lot of files from external translators and when I try to clean up their Tag files (based on Powerpoint source files), I often get this message:

(-2147467259): Connection with server application error:
Font (unknown member) : Floating point value out of range. 3 is not in the valid range of -1 to 1.
File skipped!

Can anyone help me with this one? I wonder if it's something to do with the font formatting, but I can't really say....

Any help would be greatly appreciated!!

Regards,

Michael McGuirk


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 22:29
English to German
+ ...
Moving the topic... May 31, 2006

...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.

Direct link Reply with quote
 
tobba007
France
Local time: 22:29
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks... May 31, 2006

Thanks for moving the post - it's in the right place now

mike


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 22:29
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
what about locales / languages ... May 31, 2006

A wild guess - based on experience though - could be decimal-point-vs-decimal-comma screw-up:

Do you have cases where it works? ... with files from which land - yours?

And those who do not work? Some other country?


Direct link Reply with quote
 
tobba007
France
Local time: 22:29
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Decimals May 31, 2006

Vito Smolej wrote:

A wild guess - based on experience though - could be decimal-point-vs-decimal-comma screw-up:

Do you have cases where it works? ... with files from which land - yours?

And those who do not work? Some other country?


Hi Vito,

Thanks for the suggestion - I've experienced the point-comma screw up for formatting of bullet points for example......I have the localisation settings in Trados set for UK style.

I think you might be right, but it's very hard to test / analyse....

I'll keep on it and keep you posted,

mike


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor & Powerpoint files: error message

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs