Mobile menu

Fonts still change!!
Thread poster: Francisco Mar Rubio
Francisco Mar Rubio  Identity Verified
Switzerland
Local time: 02:15
English to Spanish
+ ...
Jun 17, 2006

Hello everybody:

I read all the forum topics on this issue. No help. I changed the style, I did this Ctrl+Space bar thing, I translated everything and then run Translate document on a fresh original document, nothing. Always this damm Times New Roman font. Any help? I will try with TagEditor.
Thanks


Direct link Reply with quote
 

Christian Schoenberg  Identity Verified
United States
Local time: 20:15
Member (2004)
Danish to English
+ ...
Editing the exported text file? Jun 17, 2006

Dear Francisco,

You may already have tried this, but here goes...

Export the TM to a text file. Open the text file, delete all the font tags in the beginning of that file - the first many lines. Then create a new TM, and import that file. That might work....

Best,
Christian

Christian

Christian Schoenberg
http://www.tollund.com/lang_en/cs.html


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fonts still change!!

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs