Mobile menu

Fonts still change!!
Thread poster: Francisco Mar Rubio
Francisco Mar Rubio  Identity Verified
Switzerland
Local time: 05:12
English to Spanish
+ ...
Jun 17, 2006

Hello everybody:

I read all the forum topics on this issue. No help. I changed the style, I did this Ctrl+Space bar thing, I translated everything and then run Translate document on a fresh original document, nothing. Always this damm Times New Roman font. Any help? I will try with TagEditor.
Thanks


Direct link Reply with quote
 

Christian Schoenberg  Identity Verified
United States
Local time: 00:12
Member (2004)
Danish to English
+ ...
Editing the exported text file? Jun 17, 2006

Dear Francisco,

You may already have tried this, but here goes...

Export the TM to a text file. Open the text file, delete all the font tags in the beginning of that file - the first many lines. Then create a new TM, and import that file. That might work....

Best,
Christian

Christian

Christian Schoenberg
http://www.tollund.com/lang_en/cs.html


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fonts still change!!

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs