Mobile menu

Indesign CS2 and Trados 2006 FL
Thread poster: Selcuk Akyuz

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 18:05
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Aug 1, 2006

Dear colleagues,

Is there a story collector plugin for Indesign CS2 files. I can find only the plugins for 2.0 and CS. What about CS2?


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:05
Member (2003)
Polish to German
+ ...
There is no story collector for InDesign CS2 Aug 1, 2006

Please refer to File Formats Reference Guide, which can be downloaded from www.translationzone.com

For InDesign CS2 the process has changed and uses now the InDesign interchange format INX (similar to Framemaker, however without any additional preparation).
What you need is to save the InDesign file as InDesign interchange (*.inx) and then open this file in Tageditor.

Regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 18:05
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for the explanation Aug 1, 2006

It works flawlessly. This is the first time that a Trados application surprised me.

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:05
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Don´t praise the day before the sun comes down :) Aug 1, 2006

(as man uses to say in Poland)
I´m glad it works for you.
However, this process might be tricky - there were problems reported with big InDesign files.
Personally I encoutered trouble when importing a middle InDesign file from inx back to indd - for unknown reasons the import stopped on the page before last and InDesign crashed. After I left those pages unprocessed the import has worked.

Regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Wojciech Froelich  Identity Verified
Poland
Local time: 17:05
English to Polish
You are lucky :) Aug 2, 2006

Selcuk Akyuz wrote:

It works flawlessly. This is the first time that a Trados application surprised me.



I had some rough time with CS2 INX files, so you were lucky

Wojtek


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Indesign CS2 and Trados 2006 FL

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs