"Term already exists" error in MultiTerm Extract
Thread poster: xxxHikonishi
xxxHikonishi  Identity Verified
United States
Local time: 11:45
English to Japanese
Aug 22, 2006

I just purchased MultiTerm Extract, and I am making TermBase.

When I selected a term after extraction, "The term already exists" message appeared. After this happened, I couldn't select any word because the same message appeared. The same trouble happens very often.

After saving the project and opening the project again, it works.

What causes this problem? Is there any software affecting TermBase Extract?

I use Windows XP Home, Word 2003, Excel 2003, and Trados 2006.

I have another problem with TermBase Extract. I will post later.

Thank you,
Hiromi


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Term already exists" error in MultiTerm Extract

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs