Mobile menu

"Term already exists" error in MultiTerm Extract
Thread poster: xxxHikonishi
xxxHikonishi  Identity Verified
United States
Local time: 08:23
English to Japanese
Aug 22, 2006

I just purchased MultiTerm Extract, and I am making TermBase.

When I selected a term after extraction, "The term already exists" message appeared. After this happened, I couldn't select any word because the same message appeared. The same trouble happens very often.

After saving the project and opening the project again, it works.

What causes this problem? Is there any software affecting TermBase Extract?

I use Windows XP Home, Word 2003, Excel 2003, and Trados 2006.

I have another problem with TermBase Extract. I will post later.

Thank you,

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Term already exists" error in MultiTerm Extract

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info » PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs