Mobile menu

can't open/get segments, can't find "Fix Documents"
Thread poster: Marcus Malabad
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 19:35
Member (2002)
German to English
+ ...
Aug 30, 2006

When I click Open/Get, the cursor reverts to the previous line, no yellow field appears and I get the ff message at the bottom edge of the screen:

Bookmark 'tw4winFrom" xor "tw4winUpto" exists: Use "Fixed documents" from the Prados menu!

I have Trados 5.5.2.257. Can't seem to understand what's happening. I can't get segments opened.

TIA,
Marcus


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:35
English to German
+ ...
Have you used Fix Document? Aug 30, 2006

Hi Marcus,
Have you used Fix Document? If yes, does it rectify the situation? If not, try to delete the lost bookmark manually, through Word.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

can't open/get segments, can't find "Fix Documents"

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs