Mobile menu

Trados 5.5 Freelance dongle problem
Thread poster: Anaviva
Anaviva  Identity Verified
Spain
Local time: 04:44
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Sep 6, 2006

Hi everyone

I bought TRADOS 5.5 Freelance through the Translator Group Buying scheme several years ago. My dongle has just died on me today. I called SDL who told me that they don't support 5.5 and cleverly offered to sell me an upgrade. I really don't want to upgrade as I don't used TRADOS very often, but as fate would have it, I'm working on a TRADOS project right now. Does anyone know how I can get round having to upgrade?

Thanks

Ana


Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 04:44
English to Swedish
+ ...
Buy a dongle second-hand?! Sep 6, 2006

Hi Ana,

You can look for a 5.5-dongle from another translator, that maybe moved on to another CAT tool or version.

I haven't found any "garage sale" forum here on Proz, but I think that's a good idea for the future. Was this ever suggested before?!

/Jan

[Edited at 2006-09-06 10:09]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 04:44
English to German
+ ...
Exchange section Sep 6, 2006

Hi Jan,

I haven't found any "garage sale" forum here on Proz, but I think that's a good idea for the future. Was this ever suggested before?!


Have a look at the Exchange section.

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 04:44
English to Swedish
+ ...
Never noticed Exchange! Sep 7, 2006

Hey Ralf, that's neat!

I never noticed this section before.

I guess the title "Exchange" was so vague that when I flipped through the site, I took for granted that it was something boring/useless, and not an actual buy/sell/swap area!

Maybe the moderators should consider a more direct name, or find other ways to promote this area (explanatory banners on the welcome page or similar)?!

/Jan


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 5.5 Freelance dongle problem

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs