error when using ingen2
Thread poster: Jesus Garrido-Muro

Jesus Garrido-Muro
Local time: 10:55
English to Spanish
+ ...
Sep 12, 2006

Dear all,

I downloaded ingen2 today and tried to create a DTD for an Indesign file in xml format I need to translate using TagEditor (trados version 6.5). However I get the following error at the command prompt:

not well-formed at line 206, column 17, byte 18968 at PERL2EXE_STORAGE/XML/Parse
r.pm line 151

I don't know what it means and cannot locate the line
Any ideas?


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 10:55
Member (2007)
German to English
+ ...
SDL Trados 2006 Sep 12, 2006

Hello,

Problem is solved if you update to Trados 7.5.

Another possibility is to save your Indesign CS2 file as InDesign CS and use the Story Collector for InDesign CS.

Regards

Hans


Direct link Reply with quote
 

Jesus Garrido-Muro
Local time: 10:55
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
"error when using ingen2" Sep 13, 2006

DSC wrote:

Hello,

Problem is solved if you update to Trados 7.5.

Another possibility is to save your Indesign CS2 file as InDesign CS and use the Story Collector for InDesign CS.

Regards

Hans


Thank you for your answer. My problem is that I do not have InDesign and Iam not planning to update my Trados version.
Is there any other possibility?
Regards

Jesús


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 10:55
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
send me the XML ... Sep 13, 2006

or any other source and I'll see if I can get you downward-compatible ttx or TXT file.

Sincerely yours

Vito F. Nightingale ;P

PS: a N/C service. The only condition is you buy an upgrade out of proceeds of this project. Btw, I'm neither an SDL employee nor in any other than customer relationship with this dyno.


[Edited at 2006-09-13 13:18]


Direct link Reply with quote
 

Jesus Garrido-Muro
Local time: 10:55
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
"error when using ingen2 Sep 13, 2006

Vito Smolej wrote:

or any other source and I'll see if I can get you downward-compatible ttx or TXT file.

Sincerely yours

Vito F. Nightingale ;P

PS: a N/C service. The only condition is you buy an upgrade out of proceeds of this project. Btw, I'm neither an SDL employee nor in any other than customer relationship with this dyno.


[Edited at 2006-09-13 13:18]



I cannot send you the files and I'm not not planning to update my Trados version, sorry


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

error when using ingen2

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs