Mobile menu

TRADOS Installation
Thread poster: lylaelia

lylaelia
South Korea
Local time: 04:12
English to Korean
+ ...
Sep 17, 2006

Greetings,

I just got a new laptop and happened to install Trados 6.5 first THEN Microsoft Office 2003 . And no matter how I tried, this Trados bar just doesn't come up in a word file.

Did anyone install Trados first and Microsoft Office later? If so, how did you incorporate Trados into Office?

Thank you very much in advance for your response.






[Edited at 2006-09-17 19:09]

[Edited at 2006-09-17 19:20]


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 21:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Copy the Trados template from Trados installation folder to Word startup folder Sep 17, 2006

Close Word
Go to Trados installation folder (for SDL Trados 2006: C:\Program Files\SDL International\T2006_FL\TT\Templates) and copy the TRADOS7.dot to Word startup folder (usually: C:\Documents and Settings\Apllication Data\Microsoft\Word\Startup)
Now restart Word and the tool bar should be present

HTH
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

lylaelia
South Korea
Local time: 04:12
English to Korean
+ ...
TOPIC STARTER
It works! YAY!!! Sep 17, 2006

Hi Jerzy,

Thank you so very much for your prompt reply and detailed explanation. I have Trados 6.5, not 7, but it worked just the same way you instructed.

You literally saved my life as a translator who has an extremely urgent job to hand in by Monday morning.

'Gamsa-hamnida' ("Thank you " in Korean), Jerzy, and wish you a wonderful week ahead!

Lots of cheers from Seoul,
Elia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS Installation

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs