Mobile menu

License for an update
Thread poster: Britta Schlagheck

Britta Schlagheck  Identity Verified
Spain
Local time: 11:52
Spanish to German
+ ...
Sep 18, 2006

Hello everybody,

for quite a while now, I have been asking myself if I need a new license to update Trados 6.5 to 7.0. Is there anybody who can answer my question?

Regards,

Britta.

[Editado a las 2006-09-18 13:20]


Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 11:52
Italian to English
Yes, you do Sep 18, 2006

Hi Britta,

You will need a new licence, which Trados will make available via the Customer Center:

https://www.sdl.com/asp/products/ssl/account/default.asp

with your email address and the password you received from Trados. You'll need to click on the red "License Keys" link on the product download page.

Cheers,

Giles


Direct link Reply with quote
 

Britta Schlagheck  Identity Verified
Spain
Local time: 11:52
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Sep 18, 2006

Thank you for helping me, Giles!!

Regards,

Britta.


Direct link Reply with quote
 

Heike Behl, Ph.D.  Identity Verified
Local time: 02:52
Member (2003)
English to German
+ ...
6.5 license Sep 18, 2006

Actually, for the upgrade from 6.5 to 7, you just keep using your old license, if I remember correctly.

Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 11:52
Italian to English
Trados licences Sep 18, 2006

Hi Heike,

AFAIR, the version 6.5 licence is not valid for version 7 (I have two licences in separate folders: admittedly, I've never tried to used 7 with my 6.5 licence), which was the first "SDL Trados" release. The 7.0 licence works with 7.5, though.

If Britta needs more information about her upgrade, she could write to: licensing@trados.com

Cheers,

Giles


Direct link Reply with quote
 

Heike Behl, Ph.D.  Identity Verified
Local time: 02:52
Member (2003)
English to German
+ ...
Mix-up Sep 18, 2006

Giles Watson wrote:

Hi Heike,

AFAIR, the version 6.5 licence is not valid for version 7 (I have two licences in separate folders: admittedly, I've never tried to used 7 with my 6.5 licence), which was the first "SDL Trados" release. The 7.0 licence works with 7.5, though.

If Britta needs more information about her upgrade, she could write to: licensing@trados.com

Cheers,

Giles


I probably mixed up 7>7.5 with 6.5>7.0. Mea culpa!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

License for an update

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs