Mobile menu

no access to setup, export, etc items in File menu
Thread poster: Myron Netchypor

Myron Netchypor  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:43
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...

Moderator of this forum
Sep 22, 2006

Dear colleagues,
maybe someone can advise me what is this. The point is that when I create a new memory all these items are accessible, but when I close the workbench, and open it again they turn grey i.e. inaccessisble (except but Maintenance, and Properties)

Thanks for any suggestions


Direct link Reply with quote
 
laurenzze2000
Local time: 03:43
German to French
no access to setup, export, etc in File menu Sep 22, 2006

Hello,

you have to click on "open TM". Then you get a window. Here you can choose the TM and below you have to click "exclusive"!

I hope it will help!


Direct link Reply with quote
 
Jalapeno
Local time: 03:43
English to German
Exclusive Sep 22, 2006

Try opening the TM in "exclusive" mode. In the dialog where you choose the file to open, there's a check box saying "exclusive". Tick that box, and it should work.

HTH


Direct link Reply with quote
 

Myron Netchypor  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:43
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Thanks, it works! Sep 22, 2006

Dear Laurence, and Jalapeno!

Thanks a lot for your very helpful advices!

Everything is Ok now!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

no access to setup, export, etc items in File menu

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs