Mobile menu

TagEditor: Saving large TTX file as INX for Indesign CS 2 Version 4
Thread poster: SR
SR  Identity Verified
Local time: 21:39
German to English
Nov 14, 2006

I am trying to save a large TTX file (10 MB) into the target language file for Indesign CS2 Version 4. I am using SDL Trados 2006 FL. The error message indicates a deleted tag, but when I run TagVerifier it lists no tag problems at all! Any help/suggestions gratefully appreciated. I've spent ages on this and am getting nowhere. The leaflet (70+ pages) has to be at the printer's tomorrow!

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 22:39
English to German
+ ...
Moving the topic... Nov 14, 2006

...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.

Direct link Reply with quote
 

Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 17:39
Member (2004)
English to Spanish
Save As or Export? Nov 14, 2006

I do not know whether this is the same situation I found myself several days ago. I found a message in one of the fora with some indications and instructions for doing a Save As but I found it was really an Export I had to do.

Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 22:39
English to Swedish
+ ...
Try cleanup... Nov 15, 2006

Hi all,

Did you try to do a cleanup in TWB instead?

Can you post the exact error message, as it is written in the cleanup log?

/Jan


Direct link Reply with quote
 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 22:39
German
+ ...
Your software doesn't work? Nov 15, 2006

Why don't you ask the people who make Trados?
http://sdl.custhelp.com/

Regards,
Benjamin


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor: Saving large TTX file as INX for Indesign CS 2 Version 4

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs