Repagination in Word 2003 & Trados 7.5
Thread poster: Ivaylo Ivanov

Ivaylo Ivanov  Identity Verified
Luxembourg
Member (2005)
English to Bulgarian
+ ...
Nov 17, 2006

Greetings!

I'm translating a very long document (more than 250 pages) in Word 2003 assisted by Trados 7.5 but the more I progress with the document, the more slower Trados works because of the document repagination. I work in Novmal view but the Word keeps on counting the number of pages upon each segment opening.

How to avoid/disable the repagination to speed up Trados' work?

Thank you!


Direct link Reply with quote
 

Marek Buchtel  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 08:55
Member (2005)
English to Czech
+ ...
Tools menu in Word Nov 17, 2006

It's in the Tools menu in Word

You must be in the Normal view
Tools -> Options > General -> (uncheck the first checkbox)


Direct link Reply with quote
 

Ivaylo Ivanov  Identity Verified
Luxembourg
Member (2005)
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
Solved Nov 17, 2006

Thank you very much!

Your solution really helped!


Marek Buchtel wrote:

It's in the Tools menu in Word

You must be in the Normal view
Tools -> Options > General -> (uncheck the first checkbox)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Repagination in Word 2003 & Trados 7.5

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs