Technical forums » Trados support »
Pages in topic:   < [1 2]
Excel in Trados
Thread poster: Carlos Montilla
Riikka Hase
Riikka Hase
Germany
Local time: 12:16
English to Finnish
+ ...
Same here Dec 8, 2006

Carlos Montilla wrote:

The whole thing is as follows:

I was send two xls.ttx files to translate and a large TM.

When I opened the fisrt xls.ttx file, tageditor said:

Failed to retrieve tag toolbar settings for plugin file format:
No matching filter definition found!

You can then translate, but each time TagEditor comes across a fuzzy match, it shows the message: No matching filter definition found!

Today when I wanted to continue translating, I could not open the file.


I have the same problem and would really appreciate any answers / tips as what to do.
I have Trados 6.5 (I know I should've upgraded long ago..)
And Office 2003/WinXP.

I have a deadline on Monday and do not know what to do with the files!

Any help is greatly appreciated!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Excel in Trados







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »