Cleaning Documents with Trados
Thread poster: Cultures Connection

Cultures Connection
France
Local time: 01:01
English to French
+ ...
Nov 27, 2006

Hi there,

One quick question. When I try to clean a document I receive the following message ' Folder does not exist. was moved or renames'..I use to be able to clean documents and now..any idea?


Fabrice


Direct link Reply with quote
 

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 20:01
English to Spanish
+ ...
Perhaps you changed the name of a folder Nov 27, 2006

Browse to find the folder you are looking for manually (File, Open, etc)

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:01
English to German
+ ...
Log file settings - use forum search Nov 27, 2006

Hi Fabrice,
This error message is usually caused by an error related to the log file. In fact, this has been discussed a few times already (e.g. here), and there's a related entry in the Trados Knowledge Base.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Cultures Connection
France
Local time: 01:01
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Nov 27, 2006

Problem solved. Thank you very much Ralf!

Direct link Reply with quote
 

Rafa Lombardino
United States
Local time: 16:01
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
It just happened to me Nov 28, 2006

I've been slowly getting ready to migrate to Linux on my main computer, so I had to move things around a little bit and Trados is running on another machine now. Yesterday I did my first project using the new setup to test things out and got that error you're mentioning. First I thought it was the folder itself, where the translated files were stored. But then I noticed it had something to do with the log file. So all I did was erase the path you see right next to the log button and everything went great.



Direct link Reply with quote
 

Cultures Connection
France
Local time: 01:01
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
I did the same.Thanks. Nov 28, 2006

Rafa Lombardino wrote:

I've been slowly getting ready to migrate to Linux on my main computer, so I had to move things around a little bit and Trados is running on another machine now. Yesterday I did my first project using the new setup to test things out and got that error you're mentioning. First I thought it was the folder itself, where the translated files were stored. But then I noticed it had something to do with the log file. So all I did was erase the path you see right next to the log button and everything went great.



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cleaning Documents with Trados

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs