Mobile menu

SDLX: how to create several translations at once
Thread poster: José Carlos Gil

José Carlos Gil  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:21
English to Spanish
+ ...
Dec 18, 2006

Does anybody know how to create several translations at once in SDKX 2004? for instance, if I have to create the 100 sgml files from 100 translated itd files, is there a way to create all translation at the same time instead of opening one by one and chossing manually "file-create translation"?
Thanks


Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 11:21
English to German
+ ...
Use the Project Wizard Dec 18, 2006

Hi 'josmuan',

You can use the Project Wizard to do this. Start the Project Wizard module from the Switchboard and select 'Export files from an existing project'. Then select 'I want to search for translation documents' and select the folder where you've saved the itd files. SDLX will then convert all itd files in the folder into their original format.

Hope this helps.

Regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

José Carlos Gil  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:21
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you for the info Dec 19, 2006

quite easy and efficient! Danke schön!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX: how to create several translations at once

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs