Help with Trados 7 export (kind of urgent)
Thread poster: plha
plha
Local time: 22:59
English to Slovak
+ ...
Jan 5, 2007

My client has sent me an over the weekend job - I started to work few moments ago, when I realized that he sent me Trados 7 memory (I have Trados 6.5) and client is already away - and the relevant part of the job is 100 percent matches.
Would somebody with Trados 7 help me by exporting the memory for me? (if you have a freelnace version, you must have Slovak and English among your languages).
Thank you in advance


Direct link Reply with quote
 

tvtruc
Vietnam
Local time: 03:59
English to Vietnamese
TM Export Jan 6, 2007

Just email me your TM and I'll export them in .txt format that can be imported using your Trados version.

Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 22:59
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Is your problem solved? Jan 6, 2007

I offered my help, but so far no reply.

Regards

smo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with Trados 7 export (kind of urgent)

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs