Translationzone and VAT
Thread poster: Jan Born
Jan Born
English to German
Jan 20, 2007

Hi everybody,

I have a question that I hope you can help me with.

I just ordered an upgrade from Trados Freelance 6.5 to SDL Trados 2006 from www.translationzone.com.

Even though I stated that I'm based in Germany and gave a German billing and delivery address, the invoice states 21% VAT (Germany has 19% VAT).

My question is: What VAT rate is this based on? It can't be Germany, so what country is it.

My second question is (although that's probably better suited for the German forums): How would I go about reclaiming the 21% from the German tax authorities? Can I just include them in my quarterly Umsatzsteuervoranmeldung?

Any help appreciated.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:54
English to German
+ ...
VAT ID? Jan 20, 2007

Hi Jan,


Even though I stated that I'm based in Germany and gave a German billing and delivery address, the invoice states 21% VAT (Germany has 19% VAT).

Didn't you quote your EU VAT ID?


My question is: What VAT rate is this based on? It can't be Germany, so what country is it.

Ireland, I presume.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 
Jan Born
English to German
TOPIC STARTER
VAT Jan 20, 2007

Ralf Lemster wrote:

Didn't you quote your EU VAT ID?



Hi Ralf,

thanks for your reply. The order form on the website didn't give me a chance to quote my EU VAT ID ...

I'll send an e-mail to the customer service, perhaps they can clear up the matter.

Thanks!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translationzone and VAT

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs