Mobile menu

Problem importing Trados TM
Thread poster: Orsolya Mance

Orsolya Mance  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:08
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
Jan 25, 2007

Hi,

I don't know if I am being stupid, but I've just been trying to import a Trados TM into SDLX, and while it says it successfully imported 2000 segments, I can only see about 50. Has anyone experienced this before?

Orsi


Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 09:08
English to German
+ ...
There should be several pages Jan 25, 2007

Hi Orsi,

In SDL Maintain, TMs are displayed on several pages, each page containing 50 segments. You should be able to scroll through the TM and view all 2000 segments by clicking on the arrow buttons in the toolbar.

Hope this helps.

Regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Orsolya Mance  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:08
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
D'oh! Jan 25, 2007

So I was being stupid. It's the first time I used this feature, that's my only excuse.
Thanks very much Claudia!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem importing Trados TM

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs