WinAlign crashes when trying to check alignment results
Thread poster: Alexandra Bühler

Alexandra Bühler  Identity Verified
Germany
Local time: 11:04
English to German
+ ...
Jan 28, 2007

Hi there,

I have aligned a file pair and saved the project. Each time I want to check the alignment results, WinAlign crashes. I have already opened the statistics, and everything is displayed correctly. Any idea what the problem is??

Thanks,
Alexandra


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 11:04
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
can you export the file pairs? Jan 29, 2007

If not (which is probable). then there's a real problem. What happens, if you try to realign the files?

smo


Direct link Reply with quote
 

Alexandra Bühler  Identity Verified
Germany
Local time: 11:04
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Export works Jan 29, 2007

Hi Vito,

I'm able to export the files to txt, but I need to check the results before importing the txt into my memory...

Greetings,
Alexandra


Direct link Reply with quote
 

Alexandra Bühler  Identity Verified
Germany
Local time: 11:04
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Solution: Split document into 2 smaller documents Jan 29, 2007

Dear all,

I found a solution to my problem: I simply splitted my document into two smaller documents. It seems that WinAlign has problems with large files...

Greetings,
Alexandra


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WinAlign crashes when trying to check alignment results

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs