Mobile menu

How to handle XML file
Thread poster: xxxHikonishi
xxxHikonishi  Identity Verified
United States
Local time: 11:41
English to Japanese
Feb 15, 2007

I would like to know how to read and translate XML file with Tag using Trados 2006. Thank you!

Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 18:41
Italian to English
Chapter 2 of FileFormatsRef_en.pdf Feb 15, 2007

Hi there,

You have to use TagEditor.

If you take a look at Chapter 2 of the document:

FileFormatsRef_en.pdf

which you will find in the

SDL International\T_2006FL\Doc\English

folder of your Trados program directory (if you have the Freelance version), you'll find all the basic instructions.

If you run into any problems, I'm sure there'll be someone here to help you.

All the best,

Giles


Direct link Reply with quote
 
xxxHikonishi  Identity Verified
United States
Local time: 11:41
English to Japanese
TOPIC STARTER
Thank you! Feb 16, 2007

Now I can handle XML files. Thank you!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to handle XML file

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs