Mobile menu

Cannot add or edit entries in MultiTerm 7
Thread poster: Spiros Doikas

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 21:29
Member (2002)
English to Greek
+ ...
Feb 16, 2007

I have imported a glossary (converted with Convert from Excel) and it works fine as far as searching is concerned. When I try to add or edit an entry, text is not entered in the fields. I even tried creating a new termbase catalogue and a new termbase from scratch, but nothing changed. I can still add entries with Word shorcuts (Ctrl+Shift+M).

MultiTerm 7.0.1.320

Screenshot below:

http://img444.imageshack.us/img444/1025/scr899705gn6.png


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:29
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
clic on... Feb 16, 2007

(your Multiterm)

the word "term" (Under "Greek"), and you'll see a small dot. Next, click on that dot. You'll be able to edit the entry.

I hope it works. It has happened to me.

Regards

Clarisa


Direct link Reply with quote
 

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 21:29
Member (2002)
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Solved but... Feb 17, 2007

It appears I have to repeat this procedure for each and every edit I add... is there a way to simply edit without all the fuss?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot add or edit entries in MultiTerm 7

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs