This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nadege Pave United Kingdom Local time: 17:58 English to French
Feb 21, 2007
Can anyone tell me if there is a free trial version of Trados I could download from the internet please? I am quite new to translating and I don't want to purchase this software without trying it first. Also, how necessary is it to have this software? Many thanks for your replies
[Subject edited by staff or moderator 2007-02-22 00:49]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ahmad Hassaballa Türkiye Local time: 19:58 Member (2005) German to Arabic + ...
It's a good idea to download trial versions, most CAT software allow you to try them, so that you can choose the most useful for you. Some have a size limit, others a time limit.
As for the necessity of Trados - or CAT tools in general, I think that the forum contains several threads about it, including a recent one in the French section.
To summarize, the choice of a CAT tool depends on several factors (user interface, file formats, how repetiti... See more
Hi Nadege,
It's a good idea to download trial versions, most CAT software allow you to try them, so that you can choose the most useful for you. Some have a size limit, others a time limit.
As for the necessity of Trados - or CAT tools in general, I think that the forum contains several threads about it, including a recent one in the French section.
To summarize, the choice of a CAT tool depends on several factors (user interface, file formats, how repetitive your texts are, terminology management, price...). The fact that some clients require Trados should not be the only criterion you have to take into account!
Hope this helps and welcome! Marie-Céline ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Djana (X) Bosnia and Herzegovina Local time: 18:58 French to Bosnian
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.