Mobile menu

Multiterm crashing when importing
Thread poster: iamsara

iamsara
Local time: 08:56
English to Spanish
Feb 24, 2007

Hi, I´m using Multiterm 7 and SDL FL 7.1 and I ususlly convert excel file with the same impot definicion fuileHi, I´m using Multiterm 7 and SDL FL 7.1 and I usually convert excel file with the same conversion session file (xcd). Actually, the headings of the excel files are always the same since I use the same file and only delete/add the terms. It always worked fine, until my last import, which crashes in the final reorganization of terms when importing to the actual termbase.

Any ideas?


Direct link Reply with quote
 

Florence B  Identity Verified
France
Member (2002)
English to French
+ ...
Clean the fan? Feb 24, 2007

Maybe a silly answer - but last time it happened to me, it was one of the signs of dust on the cpu fan (and some other signs, like Trados getting slower and slower). I have been told by the shop that Pentium 4 -s should be cleaned every 3 months.
Now it could also be anything else, that's just a possibility...
Florence


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm crashing when importing

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs