Mobile menu

Multiterm crashing when importing
Thread poster: iamsara

iamsara
Local time: 01:32
English to Spanish
Feb 24, 2007

Hi, I´m using Multiterm 7 and SDL FL 7.1 and I ususlly convert excel file with the same impot definicion fuileHi, I´m using Multiterm 7 and SDL FL 7.1 and I usually convert excel file with the same conversion session file (xcd). Actually, the headings of the excel files are always the same since I use the same file and only delete/add the terms. It always worked fine, until my last import, which crashes in the final reorganization of terms when importing to the actual termbase.

Any ideas?


Direct link Reply with quote
 

Florence B  Identity Verified
France
Member (2002)
English to French
+ ...
Clean the fan? Feb 24, 2007

Maybe a silly answer - but last time it happened to me, it was one of the signs of dust on the cpu fan (and some other signs, like Trados getting slower and slower). I have been told by the shop that Pentium 4 -s should be cleaned every 3 months.
Now it could also be anything else, that's just a possibility...
Florence


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm crashing when importing

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs