Mobile menu

TGB Trados upgrade: questions about version upgrades + release availability
Thread poster: Michele Johnson

Michele Johnson  Identity Verified
Germany
Local time: 22:44
German to English
+ ...
Mar 16, 2007

Mods, feel free to move this to a proz.com forum as desired. I'm interested in participating in the latest TGB but am confused about a few things.

1) I have Trados 6.5 Freelance. The options in the Group Buy are:
Upgrade from SDL Trados 2006 Freelance to SDL Trados 2007 Freelance $68.00 USD
Upgrade from SDLX 2005 Standard to SDL Trados 2007 Freelance $176.00 USD
Upgrade from SDLX 2004 Standard to SDL Trados 2007 Freelance $284.00 USD
Upgrade from SDLX 2003 Standard to SDL Trados 2007 Freelance $336.00 USD

So am I "none of the above"? I'd like to know how much it will cost me, and if I can even upgrade at all, before committing to the Group Buy. For comparison, see the current campaign at sdl itself:
http://www.sdl.com/asp/products/promotion.asp?PromotionID=378
which does provide an upgrade from version 6.5.

2) The SDL website says Trados 2007 is only available for pre-order. I've read elsewhere that the release is scheduled for March. If I participate in the group buy, is version 2007 guaranteed to be available for immediate download? What if the release is postponed for weeks or even months?

[Edited at 2007-03-16 13:55]


Direct link Reply with quote
 

Drew MacFadyen
Local time: 17:44
SITE STAFF
YOU can upgrade from 6.5 in the current TGB Mar 16, 2007

Here are all the prices for upgrades that are being offered as part of the current upgrade TGB. Your upgrade from 6.5 will be $316 USD.

Product Type Quantity
Pre-order - Upgrade from SDL Trados 2006 Freelance to SDL Trados 2007 Freelance Normally US$95.00
Now US$68.00
Upgrade from SDLX 2003 Standard to SDL Trados 2007 Freelance Pre-order Normally US$420.00
Now US$336.00 Flexible Software License
Upgrade from SDLX 2004 Standard to SDL Trados 2007 Freelance (Pre-order) Normally US$355.00
Now US$284.00 Flexible Software License
Upgrade from SDLX 2005 Standard to SDL Trados 2007 Freelance (Pre-order) Normally US$220.00
Now US$176.00 Flexible Software License
Upgrade from SDLX V3.X or V4.X to SDL Trados 2007 Freelance (Pre-order) Normally US$535.00
Now US$428.00 Flexible Software License
Upgrade from TRADOS 5.0/5.5 or earlier to SDL Trados 2007 Freelance (Pre-order) Normally US$535.00
Now US$428.00 Flexible Software License
Upgrade from TRADOS 6.0/6.5 to SDL Trados 2007 Freelance Normally US$395.00
Now US$316.00 Flexible Software License
Upgrade from TRADOS 7 Freelance to SDL Trados 2007 Freelance (Pre-order) Normally US$220.00
Now US$176.00 Flexible Software License

Hope this helps, look forward to seeing you as a praticipant in the current tGB. www.proz.com/tgb

Regards,

Drew MacFadyen


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TGB Trados upgrade: questions about version upgrades + release availability

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs