Mobile menu

TradosMultiTerm7: Read only?
Thread poster: impossibile
English to Italian
Mar 17, 2007

I am using Trados for the first time (Trados 7 Freelance and MultiTerm Desktop 7) and I am doing some practical exercises (tutorials) in order to familiarise myself with the applications. I seem to have a problem with MultiTerm: after successfully creating and defining a termbase, when I go to the Entry>Add menu, I am unable to populate the fields. If I try to do that, I get an error message saying that "the field is read-only". Can anyone out there tell me what I am doing wrong? Many thanks in advance.

NOTE: please ignore this posting, I have just found a previous posting in this very forum that answers my question!

[Edited at 2007-03-17 22:20]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TradosMultiTerm7: Read only?

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs