Importing txt file into TM - no TUs read
Thread poster: Linda Ildevert

Linda Ildevert  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:00
Member (2004)
French to English
Mar 23, 2007

Hi,

I am trying to import a .txt file created using Trados 7 into a Trados 6.5 TM.

Trados tells me that the import has been successful, but then says "0 TUs read, in 0 seconds, 0 added, 0 invalid, etc."

Does anyone have any idea how I can REALLY import the file?

Thanks so much

[Subject edited by staff or moderator 2007-03-23 16:59]


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 09:00
Member (2007)
German to English
+ ...
More details Mar 23, 2007

Hello,

Did you check the txt file ?
Are there really translation units in the file ?

Did you check the language combinations ?
Are they the same in txt and Memory ?

With kind regards

Hans


Direct link Reply with quote
 

Linda Ildevert  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:00
Member (2004)
French to English
TOPIC STARTER
more details Mar 23, 2007

Hi Hans,

Yes, I checked the file and there are TUs in it.

The languages are the same (unless in the .txt they have used US english instead of UK english). I need to check this one out.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing txt file into TM - no TUs read

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs