| Pages in topic: [1 2] > |
| User | Thread poster: iamsara File is being used by another process |
|---|
iamsara
Spain
Local time: 12:17
English to Spanish
|
Hi, I have a problem every time I try to clean/pretranslate files, any format, since WB tells me: "The process
cannot access the file because it is being used by another process". The error number is (32).
I used to solve it restarting the PC, but it does not work anymore. I´m currently trying to pretranslate some INX files and I´ve noticed that a temp rtf file in windows temp folder even after rebooting and deleting any temp files. I´ve also made sure there´s WINWORD process running.
It seems to be a system error, but don´t know how to solve it.
It´s really annoying, any ideas, please?
[Editado a las 2007-04-03 17:32]
| | | |
tectranslate
Germany
Local time: 12:17
German
+ ...
| | Virus Scanner? | Apr 4, 2007 |
Dubloc, you might want to try (temporarily) disabling your virus scanner.
HTH,
Benjamin
| | | |
iamsara
Spain
Local time: 12:17
English to Spanish
TOPIC STARTER | | It´s not the problem | Apr 4, 2007 |
tectranslate wrote:
Dubloc, you might want to try (temporarily) disabling your virus scanner.
|
|
I´ve tried, that´s not the problem. Besides, the error message is thrown randomly, there´s no logic on it.
I tried this morning, first thing I did after turning on my PC, and "file is being used". Then I tried later after having used TagEditor and some other applications and it worked!.
But as I said, it´s really annoying not being able to use this feature when I neady it.
| | | |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL 
United Kingdom
Local time: 11:17
English to Italian
|
Dubloc wrote:
I´ve also made sure there´s WINWORD process running.
It seems to be a system error, but don´t know how to solve it.
It´s really annoying, any ideas, please?
[Editado a las 2007-04-03 17:32] |
|
As far as I know, winword shouldn't be running, especially if you are pretranslating word files. It's happened to me. Press ctrl+alt+ del to access task manager and make sure winword is not running. If it is, highlight it and press end process...
Giovanni
| | | |
iamsara
Spain
Local time: 12:17
English to Spanish
TOPIC STARTER | | my mistake, NO winword running | Apr 4, 2007 |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
Dubloc wrote:
I´ve also made sure there´s WINWORD process running.
It seems to be a system error, but don´t know how to solve it.
It´s really annoying, any ideas, please?
[Editado a las 2007-04-03 17:32] |
|
As far as I know, winword shouldn't be running, especially if you are pretranslating word files. It's happened to me. Press ctrl+alt+ del to access task manager and make sure winword is not running. If it is, highlight it and press end process...
Giovanni |
|
My mistake, I meant "I´ve also made sure there´s **NO** WINWORD process running."
Thanks anyway
| | | |
Vito Smolej
Germany
Local time: 12:17
  Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
| | do you have some backup process scheduled? | Apr 4, 2007 |
...that could interfere as well...
smo
| | | |
Alan Tolerton
United States
Local time: 06:17
Member (2005)
French to English
| | embedded picture | Apr 27, 2007 |
Dubloc:
Did you ever solve this problem? It just arose for me today for the first time ever!!
Since none of the things suggested to you worked for you, I went back into the document and deleted an embedded "WORD.PICTURE" that I had spied there; then no problem with the cleaning process.
Hope that helps. -Alan
Dubloc wrote:
Hi, I have a problem every time I try to clean/pretranslate files, any format, since WB tells me: "The process
cannot access the file because it is being used by another process". The error number is (32).
I used to solve it restarting the PC, but it does not work anymore. I´m currently trying to pretranslate some INX files and I´ve noticed that a temp rtf file in windows temp folder even after rebooting and deleting any temp files. I´ve also made sure there´s WINWORD process running.
It seems to be a system error, but don´t know how to solve it.
It´s really annoying, any ideas, please?
[Editado a las 2007-04-03 17:32] |
|
| | | |
FMM
United Kingdom
Local time: 11:17
French to English
+ ...
| | Embedded worksheets | Aug 17, 2007 |
I had the same problem, but removed some embedded Excel worksheets during clean-up, and it was fine...
| | | |
Hanne Rask Sønderborg
United States
Local time: 06:17
Member (2004)
Danish to English
+ ...
| | Illustration caused the problem in my case | Sep 8, 2007 |
After struggling tonight with the total inability to clean a file and the same message that you got, I had the good luck to read your comments, which put me on the right track: an illustration had to be thrown out of the file, before Workbench would consider cleaning it. No problem once the culprit was gone.
I use a brand new computer with Vista operating system and Word 2007 (the file was saved as Word 1997-3 format). I wonder if the hypersensitivity is a Word 2007-issue...
| | | |
Marita Marcano, (Dipl.-Uebers.)
United States
Local time: 06:17
English to German
+ ...
| | Same error message with .ttx file | Aug 18, 2008 |
I just had the same error message with a .ttx file in Tag Editor in Trados 2007 as well as in version 6.5. It was displayed when I tried to save the translated file.
The problem in my case was that I had selected a wrong .ini file. I had several .ini files with the same name and selected one with empty settings. When selecting another copy of the file I did not get an error message anymore and was able to save the file.
| | | |
Elizabeth Downham
Portugal
Local time: 11:17
Member (2007)
German to English
+ ...
| | Embedded picture - Thank you to Alan | Sep 21, 2008 |
I would like to thank Alan for his suggestion to remove an embedded picture. I have been experiencing problems this evening cleaning up a document and stumbled across this thread.
I have removed the embedded picture and cleanup works just fine now!
Thanks for saving my evening!
Elizabeth
| | | |
Branka Bucconi
Croatia
Local time: 12:17
Member (2003)
English to Italian
+ ...
| |
Lanna Rustage
Spain
Local time: 12:17
Member (2006)
Spanish to English
| | Deselect the backup option! | Feb 19, 2009 |
Thanks, Branka!
I have also found that (sometimes), saving the offending file as an rtf myself from word, then cleaning the rtf can work.
Good Luck to all!
Lanna
| | | |
Anna Mattsson
Sweden
Local time: 12:17
Member (2003)
French to Swedish
+ ...
| | Deselect the backup option! | Nov 23, 2009 |
Thanks Branka, that worked for me as well!
| | | |
FMM
United Kingdom
Local time: 11:17
French to English
+ ...
| | Another solution | Jan 15, 2010 |
Thank you Branka, you're a genius. Now I can go and enjoy my Friday evening!
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
The translation workplace 
Translation news related to SDL Trados