help TM suddently not working am using Workbench for a Word document
Thread poster: Jenny Duthie

Jenny Duthie  Identity Verified
France
Local time: 18:54
French to English
Apr 4, 2007

version Trados Freelance 2006
help I'm translating a Word doc with workbench and it's been working fine but I accidentally clicked "Clear" on the Tools, Concordance button, and now the TM is not working ie when I translate a similar or identical sentence the translated segment does not appear in Green and it has been working well, I think it's because of what I did with the Concordance button!!


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 18:54
English to German
+ ...
More details, please Apr 4, 2007

Hi Jenny,
All the Clear button in the Concordance window does is to clear its contents - there is no impact on the Word interface that I'm aware of.

Can you please describe the problem in some more detail?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

help TM suddently not working am using Workbench for a Word document

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs