Mobile menu

Trados ini for Microsoft InfoPath
Thread poster: Rahvin
Apr 11, 2007

Hi all,

I need to translate some similar Microsoft InfoPath documents and want to use Trados for this.
InfoPath documents come as .xml files, but there is no ini file provided.

I found nothing when searching the forums. There was nothing on SDL support KB too.

Can somebody help me?


Thanks,
Michael


Direct link Reply with quote
 

Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 01:33
English to Indonesian
+ ...
not supported, i guess Apr 11, 2007

can't find any on the file formats reference guide. i don't think it is supported.

[Edited at 2007-04-11 08:27]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:33
English to German
+ ...
Software version? Apr 11, 2007

Hi Michael,
Unfortunately, you did not provide the software version you're using (guess we need to create a pop-up, flashing lights and a siren for the important note shown on the topic posting page...).

TagEditor 7.5 has a wizard that lets you create the .ini file (Tools - Tag Settings - New...). IIRC this was introduced with version 7.0.

Trying to work with an XML file directly (i.e. by using standard HTML settings) is bound to fail, as XML tags are customised by definition.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 
Rahvin
TOPIC STARTER
Tag Settings Manager Apr 11, 2007

Hi,


sorry for not providing all information in the first post.

I left these information out because the ini files have not changed through the versions of Trados.
I am using Trados 2006 (7.5).


I am familiar with the Tag Settings Manager and I could create an ini file this way. But that would have one disadvantage.
If a new element of InfoPath is in the customers document I would catch it first when I translate the document and have to rebuild my ini file.


If there was a powerful ini that contains all elements of InfoPath it would be great


Thanks,
Michael


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados ini for Microsoft InfoPath

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs