Exporting one Trados TM into another
Thread poster: Olaf Reibedanz

Olaf Reibedanz  Identity Verified
Colombia
Local time: 11:53
Member (2003)
English to German
+ ...
Apr 25, 2007

And one last question for tonight: Can I export (or import) one Trados TM directly into another Trados TM? Or do I have to proceed indirectly, by exporting it first into a TMX or TXT file and from there into the other Trados TM?

Thanks again for your help!

Best,

Olaf


Direct link Reply with quote
 

Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 23:53
English to Indonesian
+ ...
txt/tmx first Apr 25, 2007

afaik, you will have to export one of the tm to txt or tmx, then import it to the other tm.

Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 18:53
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
+1 Apr 25, 2007

... using export allows one to decide what to export and what not - sometimes pretty handy.

smo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting one Trados TM into another

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums