Trados 6.5. end of paragraph not found.
Thread poster: Kobe Vander Beken

Kobe Vander Beken  Identity Verified
Peru
Local time: 17:47
English to Dutch
+ ...
Apr 25, 2007

I am trying to translate a table of contents but this message appears:

error 33353: end of paragraph not found.

Can anybody help me?


Direct link Reply with quote
 

Kobe Vander Beken  Identity Verified
Peru
Local time: 17:47
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
TOC Apr 25, 2007

I've read that the problem has something to do with TOC. But I still don't know how to cope with it....any suggestions?

Direct link Reply with quote
 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:47
English to Russian
+ ...
Just skip the TOC Apr 25, 2007

There's nothing to translate in there, if it is being generated automatically. Start with the next paragraph after the TOC.

Otherwise, you could convert the TOC to normal text using Ctrl-Shift-F9 (if this is needed). The TOC can be translated afterwards, but it won't be updated anymore.



[Редактировалось 2007-04-25 12:09]


Direct link Reply with quote
 

Kobe Vander Beken  Identity Verified
Peru
Local time: 17:47
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot Apr 25, 2007

Problem solved.

Kobe


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6.5. end of paragraph not found.

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs