Mobile menu

Tag(40007): Error reading TTX file
Thread poster: Agnieszka Majchrzak

Agnieszka Majchrzak  Identity Verified
Local time: 22:26
English to Polish
+ ...
Apr 27, 2007

I can't analyse correctly tag files. An error appears (40007): Error reading TTX file: The input ended before all started tags were ended. Last tag started was 'Tu'
File skipped!
I use Trados build 719

Direct link Reply with quote
Local time: 22:26
English to German
Try to test the file integrity with Internet Explorer Apr 27, 2007

This problem can have many causes. Most likely the .ttx file is corrupt. Sometimes this is caused by hard line breaks before or after certain tags.
Since .ttx files are actually .xml files you could try to change the file extension to .xml and then drag and drop it onto an open Internet Explorer window to display it in IE.
If Internet Explorer can display the file without any problems, it's a Trados issue. If Internet Explorer finds problems, it will display all text up to the problematic part.
You could then try opening the .ttx file with a Unicode text editor (e.g. EmEditor Free 6.00.3) and fix the problematic section.

Hope this helps,

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag(40007): Error reading TTX file

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs