Mobile menu

How can I stop Trados to open in full screen?
Thread poster: Lise Smidth

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 20:35
German to Danish
+ ...
May 4, 2007

Since a couple of days Trados Workbench (7.5.0.756) opens in full screen and I don't know how to change that. It is not a real problem - just annoying to have to click on restore every time before I can start working.

This started when I installed new monitors so I am not sure that it has to do with settings in Trados, it could also be a problem of windows settings (xp) - but I don't have this problem with other programs, only with Trados.

Does anybody have a good idea?

Thanks in advance

lise


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:35
English to German
+ ...
Search the forum for "cannot resize" May 4, 2007

Hi Lise,
Use the forum search, to search this forum for "cannot resize" - this will yield this topic, for example.

Article 1123 from the Trados Knowledge Base might also help.

Please consider the general risk of editing your Windows registry.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 20:35
German to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Didn't change anything May 4, 2007

Hi Ralf,

thanks for the suggestion - I tried it but unfortunately it didn't help. No changes at all.

By the way: resizing the Trados window is no problem at all - it's just that I have to do it every time I start TW...


Direct link Reply with quote
 

Björn Zabel  Identity Verified
Spain
Local time: 20:35
Spanish to German
+ ...
Change the program's behaviour May 4, 2007

Hi Lise:

Right click on the application's icon in the quick launch bar/start menu and click on "properties". Select "Normal window" in the "Run:" drop box.

Regards
Björn


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 20:35
German to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Yes - now it works :) May 4, 2007

yes - there it was

thanks a lot Björn - this solved my problem


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I stop Trados to open in full screen?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs