Mobile menu

Multiterm Extract is indeed a great facility
Thread poster: xxxBrandis
xxxBrandis
Local time: 05:34
English to German
+ ...
May 4, 2007

i just wanted to share my experience. I had this tool for a while, but neglected, because it has become very rare that the outsourcers really ask for customized dictionaries or detailed terminology issues, etc., Yet here it is I had tried installing it once , and did not register that it needed a particular java 1.4.2.08 environment. It runs great and I find it an amazingly good tool. I wanted to share this that is all. Brandis

Direct link Reply with quote
 

megane_wang  Identity Verified
Spain
Local time: 05:34
English to Spanish
+ ...
It is! May 5, 2007

It is, but I suffered a real nightmare trying to remove JRE 1.5.3. It seems that even if both JRE can stay together, 1.4.x install crashed every time 1.5.x was in the way. The result is that I simply cannot use my "flexible" license in my studio... **sigh**

Anyway, I have been able to use it to prepare glossaries for a couple of projects and update my own terminologies, and I found it to be fast and easy to deal with. For me, it has been a good investment!!

... and it would have been a real pleasure if it only worked with JRE 1.5.x, Trados developers, come on, try to solve that !!

Ruth @MW


[Edited at 2007-05-05 13:52]


Direct link Reply with quote
 
xxxBrandis
Local time: 05:34
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
J2SE 5 update 9 May 9, 2007

Hi, Try this solution. I am running both jre 1.4.2_08 and j2SE 5 update 9 and both are functioning well. Brandis

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm Extract is indeed a great facility

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs