This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Parrot Spain Local time: 19:31 Spanish to English + ...
May 11, 2007
Yesterday I was working on a Word document with Trados 6.5. (This is MS XP Pro with Office XP Pro). I closed the document and did some browsing, looked through my mails, etc.. This morning when I opened the document (Trados was already open) its menus and toolbars had disappeared and there was no way of activating it. Does anyone have a solution?
Thanks...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Germany Local time: 19:31 Member (2003) Polish to German + ...
Have you checked the template?
May 11, 2007
Is the Trados-template activated in Word? If no, activate it first. If yes, close Word, go to Trados installation folder, find the template within there and copy it to Word startup folder. This should help. Shouldn't this, try to recreate your Normal.dot, as it might got corrupter. Don't delete you original Normal.dot, but simply rename it.
If all this does not help, use the system restore facility of Windows XP and restore the system to the latest date befor... See more
Is the Trados-template activated in Word? If no, activate it first. If yes, close Word, go to Trados installation folder, find the template within there and copy it to Word startup folder. This should help. Shouldn't this, try to recreate your Normal.dot, as it might got corrupter. Don't delete you original Normal.dot, but simply rename it.
If all this does not help, use the system restore facility of Windows XP and restore the system to the latest date before yesterday.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Parrot Spain Local time: 19:31 Spanish to English + ...
TOPIC STARTER
Pasting the template seems to have solved it, Jerzy
May 11, 2007
(unfortunately, I went through this forum and found an earlier thread that involved erasing the "Data" folder and may have to start it again. But all the TUs are stored).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free