Trados 2007 / Vista / (Office 2007) - TWB not running
Thread poster: KNP
KNP  Identity Verified
Local time: 12:56
English to German
+ ...
May 15, 2007

Hi everybody,

I have a problem using Workbench 2007 under Windows Vista with Office 2007. From other posts I understand that some people out there were able to put this combination to work, but not me. I installed the 822 build with "Run as administrator" and anti virus software disabled. Trados installed without a flaw (so it seems) but when I start Office 2007:


  • - the Trados ribbon shows asian characters among the normal characters

  • - when I start the workbench (using Run as administrator, otherwise it does not even open a TM) and try to open a translation segment, I get the error message "Translator's Workbench not running"



  • I tried to enable the compatibility mode in Word, I tried to do the same with Trados under "Properties" and I enabled the check box "Run as administrator" for the Workbench (also under "Properties") to see, whether this might change something, but I had no luck.

    Anybody out there who experienced the same problems or has an idea? I'm glad I still have my "trustworthy" WinXP/Trados2006 combo running, but I'm quite dissapointed that Trados/SDL -again- delivered a buggy software...

    Any help is much appreciated.
    Cheers

    Peter

    Direct link Reply with quote
     


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 / Vista / (Office 2007) - TWB not running

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs