Mobile menu

Trados in present in Word!!!
Thread poster: hatipovic
Local time: 17:52
German to Bosnian
+ ...
May 27, 2007


please look here:

I have trados installed, whats going on here, there is no trados menu in Word...



Direct link Reply with quote
Local time: 10:52
English to Spanish
+ ...
Trados menu is not appearing in Word May 27, 2007


You might want to try this fix & see if it works:

Go to "Tools" in Word
Select "Templates & Add-ins"
Trados should appear in the Add-in Box. Check the box right next to it & uncheck any other templates/add-ins.
Clic "OK".
You should see an icon for Trados or the actual Toolbar.

This is only temporary. I'll check the Forum and try to find the posting thread related to the permanent fix.


Direct link Reply with quote
Christine Schmit  Identity Verified
German to French
+ ...
Trados menu May 27, 2007

Hi Mirza,

In Word, go to Tools -> Templates and Add-Ins -> and check the box that says Trados.

Hope this helps.


Direct link Reply with quote
Local time: 10:52
English to Spanish
+ ...
I found a previous posting that might also help May 27, 2007

Hi Mirza:

Some of our colleagues, among them Jerzy Czopik, dealt with a similar issue back on Jan. 3.

The posting starts with "You have to uninstall PDF maker..."
I think you might be able to find this forum posting with the information mentioned above. It also describes another procedure that can be performed.

I hope this helps.


Direct link Reply with quote

Mulyadi Subali  Identity Verified
Local time: 22:52
English to Indonesian
+ ... May 28, 2007

you can check whether there is trados*.dot in C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP
this is assuming that your windows is in c drive and your name is administrator...
if you can't find it there, just copy it from your C:\Program Files\SDL International\T2006_FL\TT\Templates, assuming that you have sdl trados 2k6.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados in present in Word!!!

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs