Get placeable turns target font blue
Thread poster: Sara Baroni

Sara Baroni
Local time: 23:51
English to Italian
+ ...
May 30, 2007

Hello,

I am using Trados 2006 and today suddenly when I use "get current (or next or previous) placeable" the text/number that is inserted in the target text is blue, whilst all other font remains black. If I keep typing after the placeable font stays blue.

It is very tiresome having to go and manually change the colour of the font. I haven't changed any settings (I wouldn't even know where to begin).

Please help! Thank you.

Sara


Direct link Reply with quote
 

Mariam Osmann
Egypt
Local time: 00:51
English to Arabic
+ ...
translators work bench May 30, 2007

go to> Options> translated text color> pick ur colors or juste choose unchanged.

HTH
Mariam


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:51
English to German
+ ...
Check the style May 30, 2007

Hi Sara,
You did not indicate the file format you're working on - I assume it's a Word file?

Have you checked the colour settings in the paragraph style?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Get placeable turns target font blue

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs