Mobile menu

Adding a new language in Teamworks
Thread poster: NickM KIP
NickM KIP
English
May 30, 2007

I created a new TM in teamworks manager and in multiterm. but it's not showing up in the project settings under languages.

Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 12:04
English to French
+ ...
Can you explain a bit more? May 31, 2007

You created a new language in the TW Manager.

When you say that it's not showing up in the project settings, do you mean in the Create Project window, when you're creating a new project (and selecting the languages for the project), or under the project settings of a project that has been started already?

What version of TW are you using? 1.0, 2.0 or 3.0?

Have you tried quitting TW and re-launching it? Is the TM you created really in the TW Manager window, was it effectively created?

[Edited at 2007-05-31 08:52]


Direct link Reply with quote
 
NickM KIP
English
TOPIC STARTER
. May 31, 2007

Teamworks 2.0

In Teamworks Manager under Project Templates you set the template for project settings. There is a language section in there where you pick which languages are included.

In this case the particulr language is Danish. I created the TM in TM Manager and I can see the properties of it and it says its available.

I added 3 other language in the past and they all showed up fine. I just can't find why this one is different.


Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 12:04
English to French
+ ...
Good one May 31, 2007

We have 3.0 here in house and we've never used the templates, so I'm afraid I can't be of much help

Did you open a case via their support site?


Direct link Reply with quote
 
NickM KIP
English
TOPIC STARTER
. May 31, 2007

I'm doing that right now. I just wanted to check on here real quick if it was something small I missed.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding a new language in Teamworks

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs