How to reset Trados menu language in word
Thread poster: Rob Albon

Rob Albon  Identity Verified
United States
Local time: 12:58
Japanese to English
+ ...
Jun 1, 2007

I reinstalled TRADOS and now the pull down menu in the toolbar and messages related to TRADOS that appear in Word are in Japanese, and that Japanese is appearing garbled.

No doubt this is because I have a Japanese OS, but I do not recall having this problem before and would just like to fix it.

They were in English before, and I would like to get them back to English, or at least get the Japanese ungarbled so that I can read it.

Thanks in advance,
Rob Albon


Direct link Reply with quote
 

Rob Albon  Identity Verified
United States
Local time: 12:58
Japanese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Jun 1, 2007

I went into the Microsoft Office XP Language Settings and changed it to English. Problem solved.

Direct link Reply with quote
 

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 18:58
Member (2002)
German to English
+ ...
I have the same problem with garbled German Jun 1, 2007

My Trados menus have the German garbled, wherever special German characters occur.

I will have to have a look at those language settings. Thanks for the tip!

Astrid


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to reset Trados menu language in word

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs