Trados/Word crashing/not responding with Analyse Function
Thread poster: Alexandra Beisl

Alexandra Beisl  Identity Verified
Germany
Local time: 16:58
English to German
+ ...
Jun 5, 2007

I have a new problem with Trados SDLX and Word and was wondering if this has happened to anybody else. When trying to analyse a word file (regardless of size) the computer seems to slow down considerably and neither word nor Trados are responding anylonger. I have tried uninstalling the latest Windows Update in case that is the problem and reinstalled both Trados and Word. Any suggestions? Thanks!

Direct link Reply with quote
 
xxxOlaf
Local time: 16:58
English to German
Try to resave the file as an RTF file Jun 6, 2007

Maybe Trados doesn't like the file format. Create a backup file and save it as an RTF file (Word 97-2000 & 6/95 format).

HTH,
Olaf


Direct link Reply with quote
 

Alexandra Beisl  Identity Verified
Germany
Local time: 16:58
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
RTF the actual problem Jun 6, 2007

There must be something wrong with the file as such. Word won't even save it as RTF. But thanks for the suggestion.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados/Word crashing/not responding with Analyse Function

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs