Mobile menu

Multiterm - finding termbase after reinstallation
Thread poster: Kristina Wolf

Kristina Wolf  Identity Verified
Australia
Local time: 04:17
Member (2004)
Spanish to German
+ ...
Jun 17, 2007

Hi,

I work with Multiterm 6.2.0.287 and have reinstalled it after a hard disk crash. I still have all my termbases and have copied them from my backup, but don't know how to make Multiterm recognise them. I can open the projects, but it does not show the corresponding termbase in the list of termbases.

Thanks for your help

Kristina


Direct link Reply with quote
 

Heike Steffens  Identity Verified
Local time: 19:17
Italian to German
+ ...
re-attaching existing termbases Jun 17, 2007

Hi Kristina,

I hope I've understood correctly your problem and will try to explain the procedure how to reattach the existing termbases:

Termbase -> Attach External Termbase ... -> browse to the Termbase location and indicate a Termbase name -> OK

After that click Termbase - Open Termbase and your termbase should appear in the list.

HTH
Heike


Direct link Reply with quote
 

Kristina Wolf  Identity Verified
Australia
Local time: 04:17
Member (2004)
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
no termbases Jun 18, 2007

Hi Heike,

thanks for the tip. However I can find no termbases, only other files show up. In the explorer I can see the project files, and files ending on .LOK, .mtw and .mta.

Kristina

I just realised that these are still Multiterm5 formats, so I need to use the converter. Will see if that works.

[Bearbeitet am 2007-06-18 08:27]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm - finding termbase after reinstallation

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs