60015 error in Trados 6.5
Thread poster: Veronika Wagner

Veronika Wagner  Identity Verified
Hungary
Local time: 16:56
English to Hungarian
+ ...
Jun 17, 2007

Dear Colleagues,

at first I received this error message only when trying to open segments in titles, then for bullet point lists as well and now it appears even when I try to open some normal text segments.

It reads: Don't use ; as list separator in style name. Change in Control Panel/Regional Settings/Number.

Could anyone please give some more detailed guidance? I have no idea where to search for the indicated settings.

Thank you so much.

Veronika


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 16:56
English to German
+ ...
Which operating system? Jun 17, 2007

Hi Veronika,
To give you a precise answer, one would need to know which operating system you're using.

Mind you, the solution has been described for various Windows versions - you may want to search this forum for "list separator".

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Martin Wenzel
Germany
Local time: 16:56
English to German
+ ...
Do what the error message tells you Jun 18, 2007

Veronika, it seems these days error messages are a lot more intelligent than they used to be.

It appears that your system does not like ; as a list separator, so put a fulstop instead, and see what happens.

Go as your are told: Control panel and click your way through (sorry I have the French operating system installed, so that won't help you a lot).

I found the list separator easily...Change the ";" to a " .", and you can always change it back later on in case it didn't work.

This is just a suggestion, I don't know if it will work on your computer...

However, it's worth a try.


Direct link Reply with quote
 

Veronika Wagner  Identity Verified
Hungary
Local time: 16:56
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Sorted out, thanks Jun 19, 2007

Hi Ralf and Martin,

your encouragement was essential for the success, it made me believe that nothing impossible was expected from me:)
Thanks, have a great week.

Veronika


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

60015 error in Trados 6.5

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs