Mobile menu

60015 error in Trados 6.5
Thread poster: Veronika Wagner

Veronika Wagner  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:42
English to Hungarian
+ ...
Jun 17, 2007

Dear Colleagues,

at first I received this error message only when trying to open segments in titles, then for bullet point lists as well and now it appears even when I try to open some normal text segments.

It reads: Don't use ; as list separator in style name. Change in Control Panel/Regional Settings/Number.

Could anyone please give some more detailed guidance? I have no idea where to search for the indicated settings.

Thank you so much.

Veronika


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 09:42
English to German
+ ...
Which operating system? Jun 17, 2007

Hi Veronika,
To give you a precise answer, one would need to know which operating system you're using.

Mind you, the solution has been described for various Windows versions - you may want to search this forum for "list separator".

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Martin Wenzel
Germany
Local time: 09:42
English to German
+ ...
Do what the error message tells you Jun 18, 2007

Veronika, it seems these days error messages are a lot more intelligent than they used to be.

It appears that your system does not like ; as a list separator, so put a fulstop instead, and see what happens.

Go as your are told: Control panel and click your way through (sorry I have the French operating system installed, so that won't help you a lot).

I found the list separator easily...Change the ";" to a " .", and you can always change it back later on in case it didn't work.

This is just a suggestion, I don't know if it will work on your computer...

However, it's worth a try.


Direct link Reply with quote
 

Veronika Wagner  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:42
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Sorted out, thanks Jun 19, 2007

Hi Ralf and Martin,

your encouragement was essential for the success, it made me believe that nothing impossible was expected from me:)
Thanks, have a great week.

Veronika


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

60015 error in Trados 6.5

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs